FISHIE

바로 어제 공연을 끝마친 희시카와

소원을 말해봐로 짱먹고 있는 제시카의 만남입니다


หลังจากจบการแสดง Tell Me Your Wish ที่เป็นที่ชื่นชมแล้ว

ฮีซิก้าและเจสสิก้าได้มาพบกัน

둘이 쳐다보고 있는 눈빛이 너무나도 선하죠?^-^

역시 수줍음 많고 부끄럼 많다고 소문난 희싴남매 입니다

เราทั้งคู่จ้องกันดูแล้วรู้สึกดีใช่มั้ยล่ะ? ^-^

แต่อันที่จริง พี่ีน้องฮีซิก(ฮี+เจสสิก้า) ที่มีชื่อเสียงนั้นเขินและอายมาก

아마 신세계에선 우리 둘이 젤 착한 캐릭이겠..(-┏)

บางทีเราทั้งคู่อาจจะมีลักษณะที่น่าจะเข้ากันได้ล่ะมั้ง..(-┏)

내 머리위에서 노는 애들이 딱 둘이 있는데..

ในหัวของผมมีเด็กแค่สองคนเท่านั้นที่ผมจะเล่นด้วย..

하나는 모두가 아는 동해

หนึ่งคนที่รู้จักกันดีคือ ทงเฮ

다른 하나가 싴입니다

และอีกคนก็คือ ซิก นี่ล่ะ

동해는 내가 딱밤 때릴라고 하면 도망이라도 가는데

ทงเฮ นั้นจะวิ่งหนีเมื่อผมพูดว่าชั้นจะตีกะบาลนาย

싴이는 "뭐! 뭐!" 하다 내가 딱밤 날리면 急돌고래 소릴 냅니다

ซิก นั้นจะพูดว่า "อะไร อะไร!" เมื่อผมจะตีกะบาลแล้วก็รีบทำเสียงเหมือน เสียงปลาโลมา ทันที

가끔 프리윌리 촬영장에라도 온 기분이 스리스칩니다

บางครั้งก็ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังถ่ายหนังเรื่อง Free Willy อยู่

7년 전쯤 내가 식칼이라는 사랑스럽고 예쁜 별명을 지어줬는데..

7 ปีมาแล้ว ที่ผมตั้งฉายาที่น่ารักหวานแหววอย่าง ซิกกัล (ฉลาด) ให้

암튼 참 착한 동생입니다. 물론 신세계가 생긴다면..

แน่นอนว่าเธอเป็นรุ่นน้องที่ดี. และแน่นอนว่าเราดูดีเหมือนกันด้วย..

한대 치면 열대로 돌아오는 뻥튀싴

ตี 1 ครั้งจะถูกเอาคืน 10 ครั้ง ป๊อปซิก

놀리면 바로바로 눈에서 빔 쏴주는 빔싴

ถลึงตาใส่ เมื่อถูกแกล้ง ซิกจอมถลึงตา

돌고래와 교감을 나누듯 초고음을 발사하는 돌핀싴

เรียนรู้แบบเดียวกับโลมาและสามารถทำเสียงสูงได้เท่าๆ กับโลมา  โลมาซิก

롤안에 내가 몰래 오이 숨겨놓고 줘도 바로 탐지하는 오이싴

เธอเจอแตกกวาที่ผมซ่อนเอาไว้ในอ่างล้างจานขณะที่เธอล้าง แตงกวาซิก

누구보다 우정 깊고 동물은 무서워하지만 정이 넘치는 우동정싴

ทั้ง ๆ ที่สนิทและเป็นเพื่อนที่ดีของเหล่าสัตว์แต่ก็กลัวด้วย เพื่อนรักสัตว์เลี้ยงซิก

아.. 그리고 내가 학교축제 한다고 뻥쳤는데 몹시 친절하게

อ่า...แล้วก็ผมพูดเล่นนะ ผมแค่อยากเกาะติด เทศกาลวันนักเรียน (학교축제)  เท่านั้นแหล่ะเราเป็นมิตรกันนะ

잘하라며 직캠 보내준 우리○○닷컴의 ○○야힘내님 개감사!!

ขอบคุณมากๆ สำหรับภาพ(○○야힘내님)ของเว็บไซต์ OO ดอทคอมที่ช่วยอัพโหลดภาพและวิดีโอของพวกเรา 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ학교축제가 아니라 콘서트였심ㅋㅋ

คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ ไม่ใช่เทศกาลวันนักเรียนหรอก แต่เป็นคอนเสิร์ตตะหาก คิคิ

난 줄 몰랐죠?ㅋㅋ

  ไม่รู้หรอกใช่มั้ย ว่าาเป็นผม? คิคิ